Back to top

Spiegazione dei termini tecnici

Glossario

KERMI Raumklima - Wir schaffen eine natürliche, an- genehme Atmosphäre für jeden Raum.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Aree di protezione (Radiatori)

Definire le aree di protezione e le condizioni alle quali è consentito installare radiatori in stanze con elevata umidità, ad esempio nei bagni o nelle aree benessere. In questo contesto, sia le norme di sicurezza elettrotecniche vigenti sia la Protezione dalla corrosione rivestono un ruolo importante.

A seconda del luogo di installazione, si applicano requisiti diversi in materia di materiali, protezione delle superfici e, nel caso dei radiatori elettrici, Grado di protezione e area di montaggio consentita. Il rispetto delle aree di protezione garantisce una sicurezza, una longevità e un funzionamento conforme alle norme del radiatore, anche in ambienti difficili.

Aria di scarico

Con aria di ripresa si intende l'aria consumata e inquinata (sostanze odorose, umidità, CO2 o altri gas organici volatili) che deve essere trasportata al di fuori degli ambienti abitativi.

Aria esterna

L'aria che entra dall'esterno.

B
BAFA

Da un lato, l'Ufficio federale tedesco per l'economia e il controllo delle esportazioni esercita un ruolo amministrativo nei settori del commercio estero, dello sviluppo economico energetico e della vigilanza dei revisori. Promuove inoltre tecnologie efficienti dal punto di vista energetico e misure di risparmio energetico.

Bilanciamento idraulico

Per garantire il corretto funzionamento di un impianto di riscaldamento, occorre regolare la portata volumetrica dell'acqua di riscaldamento in base al fabbisogno di calore di ciascun radiatore. I radiatori con valvola KERMI sono preimpostati di fabbrica in conformità alla resa termica a norma del radiatore. In questo modo si riducono i costi energetici e si garantisce un calore estremamente gradevole. Ulteriori informazioni sul tema Tecnologia a valvola e bilanciamento idraulico.

Bonus per la sostituzione

A partire dal 2026, negli edifici di nuova costruzione non potranno più essere installati sistemi di riscaldamento a solo gasolio. È ora consentita solo l'installazione di sistemi rigenerativi o l'uso di sistemi ibridi che utilizzano energie rinnovabili oltre al petrolio per generare calore. Con il nuovo pacchetto climatico del governo federale tedesco, il programma di incentivi di mercato è stato completamente aggiornato e ampliato. Questo sussidio è noto anche come bonus per la sostituzione.

BTU (British Thermal Unit)

Il BTU (British Thermal Unit) è un'unità di misura comunemente utilizzata a livello internazionale per indicare la potenza di raffreddamento e la resa termica dei condizionatori. Soprattutto in ambito internazionale, i condizionatori split vengono spesso indicati in BTU/h (BTU all'ora) anziché in kilowatt (kW).

Per facilitare il confronto, in Europa la potenza viene indicata prevalentemente in kilowatt (kW). L’indicazione in BTU serve quindi soprattutto come riferimento per il confronto tra prodotti internazionali e dati tecnici.

Bypass estivo

Il bypass estivo è un bypass del trasmettitore di calore. Questo significa, ad es., che in piena estate la fresca aria notturna può essere convogliata in casa senza essere riscaldata dall'aria di ripresa.

C
Calore radiante

I radiatori possono emettere calore a convezione o radiante. Il calore a convezione sale nella stanza, riscalda l'aria e si muove al suo interno. Il calore radiante, invece, non riscalda direttamente l'aria, ma piuttosto gli oggetti e le pareti della stanza. Ciò significa che non viene sollevata quasi per niente la polvere e che il calore emesso è percepito come particolarmente piacevole.

Carico termico

Il carico termico di un edificio indica quanta energia termica deve essere fornita all'edificio per ottenere un clima interno ideale nonostante le perdite, ad es. attraverso finestre e porte.

Certificato di refrigerazione

Il certificato di competenza in materia di refrigerazione è un attestato che autorizza i tecnici specializzati a eseguire interventi su impianti di refrigerazione, climatizzazione e impianti a pompa di calore che utilizzano refrigeranti fluorurati.

Esso attesta le conoscenze necessarie per un utilizzo sicuro dei refrigeranti, ad esempio durante l’installazione, la manutenzione, la riparazione o le prove di tenuta.

Circuito di refrigerazione

Il circuito di refrigerazione è il cuore di una Pompa di calore o di un impianto di climatizzazione. È costituito da quattro componenti principali: Evaporatore, compressore, Condensatore e una valvola di espansione, che riduce la pressione del Refrigerante prima dell’Evaporatore.

Nel circuito chiuso, il refrigerante assorbe calore, lo trasporta e lo cede in un altro punto. In questo modo, a seconda del tipo d'esercizio, il calore può essere utilizzato per il riscaldamento o il raffreddamento, garantendo un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico dell’impianto.

Classe di efficienza energetica

La classe di efficienza energetica indica il livello di efficienza energetica di un apparecchio (ad es. da A+++ a D). La classificazione viene assegnata secondo le linee guida dell’UE e facilita il confronto tra diversi prodotti in termini di Consumo energetico.

A seconda della categoria di prodotto, la classificazione si basa su diverse procedure di prova e indicatori di efficienza. Una classe di efficienza energetica elevata è sinonimo di funzionamento a basso consumo e può contribuire a ridurre in modo duraturo il Consumo energetico e i Costi operativi.

Classe richiesta

Le classi richieste stabiliscono quali sollecitazioni il fissaggio di un radiatore deve essere in grado di sopportare in modo sicuro in un determinato ambito. Servono a garantire la sicurezza strutturale e la sicurezza di funzionamento dei radiatori in base al loro Campo di applicazione.

In ambienti con requisiti più elevati – ad esempio nelle scuole, negli asili, negli ospedali o negli edifici pubblici – i sistemi di fissaggio dei radiatori devono resistere a sollecitazioni meccaniche particolarmente elevate. La classe richiesta definisce la capacità di carico che il sistema di fissaggio deve soddisfare per garantire una sicurezza e un funzionamento affidabile nel tempo. La scelta del fissaggio adeguato dovrebbe quindi essere sempre adeguata al Campo di applicazione previsto.

Climatizzatore On/Off

Un condizionatore On/Off è un apparecchio in cui il compressore funziona esclusivamente in modalità "acceso" o "spento". A differenza degli apparecchi dotati di tecnologia inverter, la potenza non può essere regolata in modo continuo in base al fabbisogno effettivo.

Quando la temperatura ambiente raggiunge il valore desiderato, il compressore si spegne e si riavvia non appena si presenta nuovamente il fabbisogno di raffrescamento.

Climatizzatore split

Impianto di climatizzazione con unità interna ed esterna separate.

Clip KERMI

Le clip KERMI vengono utilizzate per mantenere in posizione i pannelli laterali del radiatore. Queste vengono fornite di serie con ogni radiatore con pannelli a montaggio laterale. Nel caso abbiate bisogno di un ricambio, potete ordinare comodamente online la clip KERMI nel nostro negozio di ricambi KERMI .

Collegamento centrale

Nel collegamento centrale, la precorsa e il ritorno si trovano al centro del lato inferiore del radiatore. Ciò consente di far convergere le tubazioni in posizione centrale, indipendentemente dalla larghezza del radiatore.

Questo tipo di collegamento semplifica la progettazione e il montaggio sia nelle nuove costruzioni che negli interventi di ristrutturazione. Allo stesso tempo garantisce un aspetto estetico pulito e offre un elevato grado di flessibilità nella scelta e nella sostituzione dei radiatori.

Collettore geotermico

Con pompe di calore salamoia/acqua l'energia termica viene estratta dall'ambiente per mezzo di un collettore geotermico o di una sonda geotermica e trasformata in calore di riscaldamento. I collettori geotermici sono generalmente installati orizzontalmente fino a 2 m di profondità.

Compressore

Il compressore è un componente fondamentale del circuito di refrigerazione delle pompe di calore e degli impianti di climatizzazione. Esso comprime il refrigerante gassoso, aumentandone così la pressione e la temperatura.

In quanto «motore» del circuito di refrigerazione, il compressore garantisce che il refrigerante circoli continuamente tra i singoli componenti e che il calore possa essere assorbito o ceduto. Le moderne tecnologie, come quella a inverter, consentono di adattare la potenza del compressore in base alle esigenze e favoriscono un funzionamento efficiente e confortevole.

Condensa

La condensa è l'acqua che si forma quando l'aria umida si raffredda a contatto con una superficie fredda, ad esempio l'Evaporatore di un impianto di climatizzazione. In questo processo, l'umidità contenuta nell'aria viene espulsa sotto forma di acqua.

Negli impianti di condizionamento, la condensa prodotta viene scaricata in modo mirato, al fine di garantire una sicurezza e un funzionamento igienico. Un sistema di scarico della condensa a regola d’arte contribuisce a prevenire i danni causati dall’umidità e a garantire il funzionamento affidabile dell’impianto.

Condensatore (condensatore di vapore)

Il Condensatore, detto anche Scambiatore di calore, è un componente fondamentale del circuito di raffreddamento delle pompe di calore e degli impianti di climatizzazione. In questa fase, il refrigerante cede il calore assorbito all’ambiente circostante o al Sistema di riscaldamento, passando dallo stato gassoso a quello liquido.

Nel funzionamento in riscaldamento di una pompa di calore, il calore viene trasferito, ad esempio, all’Acqua di riscaldamento, che viene poi distribuita nell’edificio tramite radiatori o sistemi radianti. Il condensatore è quindi un componente fondamentale per un efficiente trasferimento di calore all’interno del sistema.

Convezione (calore per convezione)

Per convezione si intende il trasferimento di calore attraverso il movimento dell’aria. Quando un radiatore riscalda l’aria circostante, questa sale verso l’alto, mentre l’aria più fredda affluisce e viene a sua volta riscaldata. Si crea così una Circolazione dell'aria continua che distribuisce il calore nella stanza.

Molti radiatori tradizionali cedono gran parte del loro calore tramite Convezione. I sistemi di riscaldamento a superficie, come il riscaldamento a pavimento o il Riscaldamento a parete, funzionano invece prevalentemente con Calore radiante e solo in misura minore con la Convezione. In questo modo l’aria viene mossa in misura minore, il che contribuisce a una ripartizione più uniforme del calore.

COP

Il coefficiente di prestazione (COP) è un indicatore importante per l'efficienza di una pompa di calore. Il valore indica il rapporto tra il calore generato (Resa termica) e l'energia elettrica consumata (elettricità). Quanto più alto è il valore del COP, tanto più efficiente è il funzionamento della Pompa di calore.

Il COP viene determinato in condizioni standardizzate. Oltre al COP stesso, vengono indicati anche la temperatura della fonte di energia e la temperatura di mandata utilizzata per determinare il COP. Il primo valore viene indicato con le lettere A, B e W. Si tratta dei termini inglesi per ventilatore (Air), salamoia (Brine) e acqua (Water). Il secondo valore indica la temperatura di mandata (W) dell'impianto di riscaldamento.

Ad esempio, un valore COP di 4,96 (A2/W35) per una Pompa di calore aria/acqua significa che, con una temperatura dell'aria di 2° Celsius (=A2) e una temperatura di mandata di 35° Celsius (=W35), un kilowatt (kW) di energia elettrica produce 4,96 kW di Resa termica.

Coperture

I rivestimenti dei radiatori proteggono da un lato l'interno del radiatore dallo sporco, e dall'altro hanno il compito di dirigere il flusso d'aria dal radiatore. Se manca il rivestimento, l'aria calda può fuoriuscire in direzioni indesiderate e la distribuzione ottimale nell'ambiente non è più garantita.
Le coperture servono a coprire collegamenti o fissaggi indesiderati e quindi a proteggerli dallo sporco.

Nel nostro negozio di ricambi KERMI potete trovare coperchi superiori e pannelli laterali per radiatori nonché coperture per collegamenti e fissaggi del radiatore.

corrente di avviamento

Il nome della corrente di avviamento è il picco momentaneo di consumo di corrente che si verifica all’avvio del compressore di un climatizzatore split o di una Pompa di calore. Non appena il compressore raggiunge la velocità di funzionamento, il consumo di corrente torna al valore normale.

I moderni apparecchi dotati di tecnologia inverter limitano la corrente di avviamento avviando il compressore in modo continuo. Ciò riduce il carico sulla rete elettrica, aumenta l’efficienza energetica e protegge i componenti dell’impianto.

D
Davanzali di fiori e finestre

Per i radiatori piatti e i Convettori sono disponibili fissaggi speciali per le panche da fiori. I fissaggi sono riportati nella documentazione tecnica del rispettivo prodotto. Non abbiamo in magazzino davanzali o coperture simili.

I fissaggi per i supporti davanzale finestra sono disponibili anche online nel nostro negozio di ricambi KERMI.

Differenza rispetto alla norma

La differenza di regolazione descrive la differenza tra il valore di setpoint (temperatura desiderata) e il valore effettivo (temperatura effettivamente misurata) in un sistema di regolazione. Essa funge da base per la regolazione automatica della portata dell’acqua di riscaldamento da parte dei Termostati o dei sistemi di regolazione.

Minore è la differenza di regolazione, più preciso è il funzionamento del sistema di regolazione del riscaldamento. Ciò garantisce una Temperatura ambiente costante, aumenta il comfort abitativo e favorisce un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico dell’Impianto di riscaldamento.

Dimensioni radiatori

Queste informazioni sono reperibili nei documenti tecnici del prodotto corrispondente nell'area download in questo sito Web.

Tutti i documenti – centro download

Direttiva sulla progettazione ecocompatibile

La direttiva sulla progettazione ecocompatibile dell’Unione Europea stabilisce i requisiti per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che incidono sul consumo energetico. L'obiettivo è migliorare la loro efficienza energetica e sostenibilità già nella fase di sviluppo. I produttori devono progettare i propri prodotti in modo che, durante l'intero ciclo di vita, siano il più possibile rispettosi delle risorse, con una buona longevità e un'efficienza energetica elevata.

Anche i radiatori elettrici sono soggetti alle disposizioni della direttiva sulla progettazione ecocompatibile. I requisiti, in vigore dal 1° luglio 2025, garantiscono che gli apparecchi presentino un consumo energetico inferiore, contribuendo così a ridurre i costi operativi e le emissioni di CO₂. Per i consumatori ciò significa: soluzioni di riscaldamento moderne ed efficienti che coniugano comfort e sostenibilità.

Dislivello

Il dislivello ha il nome di differenza di altezza tra due componenti di un sistema. Nel caso dei climatizzatori split, descrive il dislivello massimo consentito tra l’unità interna e l’Unità esterna.

La differenza di quota specificata dal produttore deve essere rispettata in fase di progettazione e installazione, poiché influisce sul corretto funzionamento, sull’efficienza e sulla Sicurezza di funzionamento dell’impianto.

E
EER (Energy Efficiency Ratio)

L'EER (Energy Efficiency Ratio) è un indice che misura l'efficienza energetica nel funzionamento in raffrescamento di un climatizzatore. Descrive il rapporto tra la potenza di raffrescamento erogata e l'Assorbimento di potenza elettrico necessario a tal fine.

Maggiore è il valore EER, maggiore è l’efficienza dell’apparecchio nelle condizioni di prova specificate. Nei moderni condizionatori split, oggi per il confronto dell’efficienza energetica si ricorre spesso al SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio), poiché questo parametro tiene conto delle prestazioni operative nell’arco di un’intera stagione di raffreddamento.

Emissioni di CO2

Le emissioni di CO2 si riferiscono ai gas a effetto serra prodotti dalla combustione, ad esempio, di carbone, gasolio, benzina, gas naturale o liquido e legno. La CO2 prodotta dai processi di combustione si accumula nell'atmosfera ed è in gran parte responsabile dell'effetto serra e del riscaldamento globale.

EnEV

Il regolamento sul risparmio energetico (EnEV) stabilisce, sulla base della legge sul risparmio energetico, requisiti standard per i nuovi edifici privati e commerciali, come gli edifici residenziali o gli edifici per uffici. Questo per garantire una costruzione efficiente dal punto di vista energetico dei progetti edilizi. Fa parte del diritto amministrativo commerciale tedesco.

EPD (Dichiarazione ambientale di prodotto)

Una EPD (Environmental Product Declaration, Dichiarazione ambientale di prodotto) documenta l’impatto ambientale di un prodotto lungo l’intero ciclo di vita. Si basa su norme internazionali e crea una base trasparente e comparabile per l’edilizia sostenibile e le certificazioni degli edifici.

Diversi prodotti della gamma Kermi dispongono di una verifica EPD, ad esempio nel settore dei radiatori in acciaio e del riscaldamento a soffitto. Ciò consente ai partner specializzati di dimostrare le prestazioni ambientali dei prodotti utilizzati in occasione di gare d’appalto e progetti di finanziamento.

Qui troverete ulteriori informazioni sulla verifica EPD dei nostri prodotti.

Evaporatore

L'evaporatore è uno Scambiatore di calore presente nel circuito di raffreddamento delle pompe di calore e degli impianti di climatizzazione. Qui il refrigerante assorbe calore dall'ambiente circostante e, nel farlo, evapora.

Nel funzionamento in raffrescamento di un climatizzatore, l’evaporatore sottrae calore all’aria ambiente, garantendo così il raffreddamento della stanza. Nelle Pompe di calore, ad esempio, assorbe calore dall’aria esterna, creando così le condizioni per la generazione di calore efficiente.

F
Filtro

I filtri possono essere suddivisi in filtri dell'aria esterna e filtri di scarico.
Il filtro dell'aria esterna garantisce un'aria di mandata pulita e fresca all'interno della casa. Polveri sottili e pollini, ma anche germi, virus e batteri provenienti dall'esterno non entrano nell'edificio. Inoltre, i filtri dell'aria esterna proteggono i componenti integrati dalla contaminazione.
L'aria viziata viene riportata all'esterno attraverso il filtro di scarico. Le particelle di polvere e sporcizia vengono filtrate anche dall'aria di scarico, evitando che l'unità si sporchi. Ciò garantisce un funzionamento pulito dello scambiatore di calore e il mantenimento dell'efficienza del recupero di calore.

Potete ordinare i filtri originali KERMI per la ventilazione meccanica controllata dei vostri ambienti in modo semplice e comodo nel negozio di ricambi KERMI .

Filtro dell'aria

Il filtro dell'aria è un componente di un sistema di ventilazione o dell'unità interna di un climatizzatore. Filtra polvere, particelle di sporco e altre impurità presenti nell'aria ambiente, contribuendo così a migliorare la qualità dell'aria.

È importante pulire o effettuare regolarmente la sostituzione del filtro dell’aria affinché l’impianto funzioni in modo igienico, efficiente e affidabile. In questo modo si mantiene la Circolazione dell’aria e si ottimizza le prestazioni del sistema.

Filtro essiccatore

Il filtro essiccatore è un componente del circuito di refrigerazione degli impianti di climatizzazione e delle pompe di calore. Rimuove l’umidità, le particelle di sporco e altre impurità dal refrigerante prima che queste possano raggiungere i componenti sensibili.

In questo modo, il filtro essiccatore protegge il circuito di refrigerazione da eventuali danni, aumenta la Sicurezza di funzionamento e contribuisce a garantire un funzionamento efficiente e affidabile dell’impianto nel lungo periodo.

Flusso seriale

Con il flusso seriale e la sua tecnologia x2, KERMI ha rivoluzionato il riscaldamento. Nel processo, la piastra frontale del radiatore si riscalda per prima e fornisce calore veloce e massimo comfort. Nel funzionamento a carico parziale questo è di solito sufficiente a coprire il fabbisogno di calore. La piastra posteriore agisce da schermo all'irraggiamento. Con il crescente fabbisogno di calore, anche la piastra a valle viene riscaldata e quindi garantisce la massima resa termica del radiatore.

flusso volumetrico

Il flusso volumetrico descrive il flusso d'aria che attraversa un apparecchio di ventilazione per unità di tempo. Viene solitamente espresso in metri cubi all'ora (m³/h) ed è un parametro importante per valutare l'efficienza della ventilazione meccanica.

Un flusso volumetrico correttamente regolato garantisce che nelle stanze entri una quantità sufficiente di aria fresca e che l'aria viziata venga espulsa in modo affidabile. In questo modo contribuisce a un'elevata qualità dell'aria, a un clima degli ambienti piacevole e a un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico del sistema di ventilazione.

Forza di ripristino

Le forze di ripristino sono quelle forze che agiscono su un tubo, con il riscaldamento a pavimento, per riportarlo alla sua forma originale. Forze di ripristino ridotte e un'elevata flessibilità sono vantaggiose per i sistemi di riscaldamento a pavimento.

Funzionamento solo elettrico

I radiatori con funzionamento solo elettrico sono indipendenti dalla rete di riscaldamento centralizzato, perché in questo caso è sufficiente una presa come collegamento energetico per l'installazione. Costituiscono una soluzione che consente di risparmiare tempo e costi per la modernizzazione, soprattutto nei vecchi edifici.

Ma anche nei nuovi edifici energeticamente autonomi con impianti fotovoltaici, l'energia elettrica autoprodotta può essere utilizzata con l'ausilio di un radiatore elettrico. Ulteriori informazioni sui nostri radiatori elettrici.

Funzione di raffrescamento attivo

Un edificio può essere raffreddato con la funzione di raffrescamento attivo. Per il raffrescamento attivo, la pompa di calore deve essere reversibile, cioè il ciclo di refrigerazione si svolge nella direzione opposta. Il calore dell'edificio viene trasferito all'aria esterna con l'aiuto della pompa di calore. A tale scopo, il compressore della pompa di calore è in funzione (attivo).

Funzione di raffrescamento passivo

Un edificio può essere raffreddato con la funzione di raffrescamento passivo. Durante il raffrescamento passivo, il compressore della pompa di calore non è in funzione. Solo le pompe di circolazione garantiscono che l'energia termica dell'edificio possa essere trasferita al suolo attraverso scambiatori di calore. Il raffrescamento passivo non è possibile con una pompa di calore aria/acqua.

G
GWP (potenziale di riscaldamento globale)

Il Global Warming Potential (GWP) è un indice che descrive il potenziale di effetto serra di un refrigerante rispetto all’anidride carbonica (CO₂). La CO₂ funge da valore di riferimento e ha un GWP pari a 1.

Più basso è il valore GWP di un refrigerante, minore è il suo potenziale impatto sul clima. Per questo motivo, nelle moderne pompe di calore e negli impianti di climatizzazione vengono utilizzati sempre più spesso refrigeranti a basso GWP, al fine di ridurre l’impatto ambientale e soddisfare gli attuali requisiti di legge.

I
IF Design Award

Ogni anno, la giuria internazionale dell'International Forum Design di Hannover assegna l'iF DESIGN AWARD – uno dei più grandi e prestigiosi concorsi di design al mondo – a prodotti formalmente e funzionalmente eccezionali per l'uso quotidiano. L'iF DESIGN AWARD viene conferito da oltre 60 anni. Le aziende di tutto il mondo registrano quindi i loro prodotti innovativi per questa competizione. Una giuria di oltre 50 esperti valuta ogni anno i 5.000–6.000 prodotti che competono per l'ambito premio nella categoria "Prodotto/Imballaggio" in un test Mammut di tre giorni.

Molti dei nostri radiatori da bagno e di design sono già stati premiati con l'ambito iF Design Award. Questi includono:

Integrazione elettrica

I radiatori di design con integrazione elettrica sono collegati alla rete di riscaldamento centralizzato, ma possono anche essere azionati elettricamente indipendentemente da essa. Ciò è particolarmente adatto per i cambi di stagione e per il fabbisogno di calore a breve termine. Ulteriori informazioni sul funzionamento elettrico dei radiatori da bagno e di design.

K
KfW

Il Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) è una delle banche di sviluppo leader a livello mondiale. Con diversi programmi di sovvenzione, sostiene i committenti di costruzioni, tra l'altro, nell'acquisto di immobili residenziali e nell'edilizia efficiente dal punto di vista energetico e a basso consumo di risorse. Molti prodotti KERMI sono soggetti a ricevere incentivi KfW.

L
Lamelle

Deflettori d'aria regolabili nell'Unità interna di un impianto di climatizzazione per il controllo del flusso d'aria.

Livello di potenza sonora

Il livello di potenza sonora quantifica l'energia totale emessa da un oggetto come suono. Questo valore è indipendente dal luogo, dallo spazio e dalla distanza. Può essere utilizzato come confronto con altre unità di ventilazione rispetto al livello di pressione sonora.

Livello di pressione sonora

Il livello di pressione sonora indica l'intensità di un evento sonoro ricevuto. Questo valore è sempre legato alla distanza, così come dallo spazio circostante.

Livello di pressione sonora

Il livello di pressione sonora descrive il volume percepito di un apparecchio ed è espresso in decibel (dB(A)). Indica l’intensità con cui un rumore viene percepito in un determinato punto di misurazione, tenendo conto della sensibilità dell’udito umano.

Nei sistemi di climatizzazione, ventilazione e riscaldamento, un basso livello di pressione sonora è un fattore importante per un funzionamento confortevole, in particolare nelle zone giorno e nelle camere da letto. Gli apparecchi moderni sono progettati per coniugare prestazioni efficienti con un funzionamento il più silenzioso possibile.

M
Mandata aria

L'aria di mandata è l'aria temperata (trattata) e filtrata che fluisce negli spazi abitativi.

Misuratore consumi riscaldamento

La maggior parte dei radiatori di design KERMI è adatta al rilevamento dei costi di riscaldamento tramite il misuratore dei consumi. I contatori di evaporazione possono essere montati anche su radiatori piatti. Poiché il posizionamento dell'apparecchio di rilevamento varia da un produttore all'altro, per dettagli rivolgetevi al produttore corrispondente. Ulteriori informazioni sono riportate nei nostri documenti tecnici del prodotto corrispondente.

Modalità di deumidificazione (Dry Mode)

La modalità di deumidificazione (Dry Mode) è un tipo d'esercizio dei climatizzatori split che consente di rimuovere l’umidità in eccesso dall’Aria ambiente. A differenza del funzionamento in raffrescamento normale, l’obiettivo principale non è abbassare la Temperatura ambiente, bensì ridurre l’umidità dell’aria.

Un contenuto di umidità inferiore garantisce un Clima degli ambienti più piacevole e aumenta la sensazione di comfort, soprattutto nelle giornate calde e afose. Allo stesso tempo, il climatizzatore funziona in modo particolarmente efficiente dal punto di vista energetico in modalità deumidificazione, poiché è richiesta solo una Potenza di raffrescamento ridotta.

Modalità notturna (Sleep Mode)

La modalità notturna (Sleep Mode) è una modalità di funzionamento dei climatizzatori in cui il livello di rumorosità viene ridotto e la regolazione della temperatura viene adattata alle esigenze durante la fase del sonno.

Grazie a una potenza della ventola ridotta e a una regolazione ottimizzata, la Modalità notturna garantisce un funzionamento particolarmente silenzioso e al contempo efficiente dal punto di vista energetico.

Modalità operativa

Tipo d'esercizio regolabile di un impianto di climatizzazione, ad esempio raffreddamento, riscaldamento, deumidificazione o ventilazione.

Modalità silenziosa

La modalità silenziosa è una modalità di funzionamento dei climatizzatori in cui la potenza dei fan e del compressore viene ridotta per minimizzare il livello di rumore dell'impianto.

Grazie al funzionamento particolarmente silenzioso, questa modalità è particolarmente indicata per ambienti sensibili come camere da letto e soggiorni. Allo stesso tempo, garantisce un Clima degli ambienti piacevole e un elevato comfort con una bassa emissione di rumore.

Modulazione/modulante

Una pompa di calore modulante (a regolazione della potenza) può adattare la sua resa termica al fabbisogno di calore di un edificio. Ciò consente alla pompa di calore di funzionare in modo più silenzioso ed efficiente e di adattarsi in modo ottimale alle diverse temperature esterne.

Modulo Wi-Fi

Un modulo Wi-Fi consente di controllare comodamente un climatizzatore o un altro sistema di climatizzazione tramite smartphone, tablet o rete.

Tramite un'app dedicata è possibile regolare comodamente da remoto funzioni quali l'impostazione della temperatura, la modalità di funzionamento o il Controllo orario. In questo modo, il modulo Wi-Fi offre un comfort aggiuntivo e favorisce un utilizzo efficiente dell'impianto in base alle effettive esigenze.

Motore EC

Un motore EC (electronically commutated motor) è un motore brushless a corrente continua, progettato come motore sincrono trifase eccitato da magneti permanenti. Il campo rotante è realizzato da un'elettronica di commutazione integrata (inversione di corrente). Nell'avvolgimento dello statore, un campo magnetico rotante è generato dalla rete trifase, che induce nel rotore un campo magnetico che porta alla rotazione. Il vantaggio è il rendimento estremamente elevato e il controllo continuo della velocità tramite l'elettronica di commutazione.

O
Ordinazione

In qualità di utenti finali potrete richiedere i nostri prodotti presso l'installatore specializzato qualificato, il quale vi fornirà volentieri un'offerta.
Nella nostra panoramica potete trovare un'azienda specializzata vicina a voi.

Inoltre, nel nostro negozio di ricambi KERMI potete trovare ricambi e accessori per il vostro radiatore o la ventilazione meccanica e ordinarli online comodamente da casa vostra.

P
Pacchetto di protezione del clima 2030

Nell'ambito della legge sulla protezione del clima, il governo federale tedesco ha adottato misure volte a raggiungere la neutralità dei gas serra entro il 2050. Il programma comprende un pacchetto di misure per il risparmio della CO2 nel settore energetico, nell'industria, negli edifici, nei trasporti, nell'agricoltura e nella silvicoltura, nell'uso del suolo e nella gestione dei rifiuti. La Germania vuole ridurre le emissioni di CO2 almeno del 55 % entro il 2030.

Passivhaus Institut (PHI)

Il Passivhaus Institut è un istituto di ricerca indipendente fondato nel 1996. Testa e certifica edifici e componenti destinati a trasformare una casa in una casa passiva.

Perdita di carico

La perdita di carico descrive la resistenza che l'acqua di riscaldamento deve superare mentre scorre attraverso tubazioni, rubinetteria e radiatori. Maggiore è la perdita di carico, maggiore è l'energia che la Pompa di circolazione deve fornire per far circolare l'acqua di riscaldamento attraverso il sistema.

Una perdita di carico ottimizzata contribuisce a un funzionamento efficiente e uniforme dell’impianto di riscaldamento. I radiatori moderni e una tecnologia a valvola adeguata aiutano a favorire il bilanciamento idraulico e a ridurre il consumo energetico dell’impianto.

Periodo di approvazione

Se il finanziamento viene approvato da BAFA per la sostituzione del sistema di riscaldamento, inizia il periodo di approvazione. Durante questi 12 mesi, vengono attuate le misure finanziate. Se le misure dovessero ritardate, c'è la possibilità di prorogare la scadenza.

Plus X Award

Il PLUS X AWARD è il più grande premio mondiale per l'innovazione nel campo della tecnologia, dello sport e del lifestyle. Premia i marchi per la qualità e l'innovazione dei loro prodotti. Siamo quindi molto orgogliosi che la nostra gamma di radiatori piatti KERMI therm-x2 sia stata premiata con il PLUS X AWARD per le sue eccezionali proprietà. Tra questi rientrano:

  • therm-x2 Profil
  • therm-x2 Plan
  • therm-x2 Line
  • Verteo
Pompa di carico tampone

La pompa di carico tampone trasporta il calore generato dalla pompa di calore all'accumulatore tampone o all'accumulatore di acqua potabile.

Portata volumetrica aria

La portata volumetrica aria indica la quantità di aria che un apparecchio fa circolare in un'unità di tempo. Viene solitamente espressa in metri cubi all'ora (m³/h) ed è un parametro importante per valutare le prestazioni degli impianti di ventilazione e di climatizzazione.

Una portata volumetrica aria correttamente dimensionata garantisce un apporto d'aria sufficiente, una distribuzione efficiente del calore o del freddo e un Clima degli ambienti piacevole. Nei sistemi di ventilazione, contribuisce inoltre a espellere in modo affidabile l'aria viziata e a fornire aria fresca.

Potenza di raffrescamento

La potenza di raffrescamento descrive la quantità di calore che un impianto di climatizzazione è in grado di sottrarre a una stanza in un'unità di tempo. Viene solitamente espressa in kilowatt (kW) e indica quanta energia di raffreddamento un apparecchio può fornire in determinate condizioni.

Il corretto dimensionamento della potenza di raffrescamento è fondamentale per un funzionamento efficiente e per garantire un clima interno piacevole. Se la potenza è adattata in modo ottimale alla stanza e all’utilizzo, il climatizzatore può funzionare in modo efficiente dal punto di vista energetico e garantire temperature confortevoli.

Power-to-Heat (P2H)

La funzione Power-to-Heat delle pompe di calore consente di utilizzare, ad es., l'energia elettrica fotovoltaica in eccesso. Power-to-Heat significa letteralmente convertire l'energia elettrica in calore.

Principio Plug & Heat

Il principio Plug & Heat descrive l'installazione semplice – in particolare delle pompe di calore aria‐acqua: queste devono essere semplicemente installate, collegate e possono essere riscaldate.

Programma di incentivazione del mercato (MAP)

Per concentrarsi sul risparmio di CO2 nel settore edile, da quasi 20 anni è in vigore un programma di incentivazione del mercato. Il MAP è stato aggiornato e ampliato nel corso del pacchetto di protezione del clima 2030. Questo programma di finanziamento crea incentivi per generare calore dalle tecnologie basate sulle energie rinnovabili. Tra queste, ad esempio, le pompe di calore, la sostituzione dei vecchi sistemi di riscaldamento a gasolio o i sistemi ibridi.

Protezione dalla corrosione

In molti edifici, i radiatori sono esposti a condizioni particolari che possono attaccare il rivestimento. Il rivestimento anticorrosivo KERMI è uno strato speciale che viene applicato direttamente sul radiatore e poi rifinito con un rivestimento a polvere di alta qualità. Protegge il radiatore dai danni causati dall'umidità e può essere applicato anche sotto la verniciatura colorata.

Prova di tenuta

La prova di tenuta serve a verificare l'assenza di perdite nelle tubazioni e nei componenti del refrigerante. Assicura che non vi siano fuoriuscite di refrigerante e che il condizionatore funzioni in modo affidabile ed efficiente.

Una prova di tenuta eseguita a regola d’arte contribuisce alla Sicurezza di funzionamento, all’efficienza energetica e alla Longevità dell’impianto. A seconda del refrigerante e della quantità di carica, controlli periodici possono inoltre essere prescritti dalla legge.

Pulizia e detergenti

L'accumulo di polvere all'interno dei radiatori è un processo naturale che dipende dalla circolazione dell'aria riscaldata e non può essere tecnicamente evitato. I punti accessibili devono essere puliti di tanto in tanto con spazzole speciali per garantire un rendimento termico ottimale. I radiatori sono facili da pulire tramite le nostre speciali spazzole.
Questi articoli possono essere richiesti presso l'installatore specializzato qualificato, il rivenditore specializzato o comodamente online nel nostro negozio di ricambi KERMI. Nella nostra panoramica dei partner specializzati potete trovare un'azienda specializzata vicina a voi.

Inoltre potete pulire il vostro radiatore con detergenti domestici. I detergenti appropriati per le superfici verniciate non dovrebbero essere corrosivi e non a forte alcalinità o acidi (chimicamente aggressivi).
Per poter pulire correttamente il radiatore, è necessario prima rimuovere il coperchio superiore. A tal fine, sollevare la clip in plastica (KERMI Clip; ordinabile anche tramite il negozio online) dal pannello laterale e svitarla in senso antiorario. A partire dalla lunghezza 1000 per i radiatori Plan o dalla lunghezza 1400, è necessario rimuovere dal coperchio superiore anche la staffa di supporto del radiatore Profil. Poi estrarre un pannello laterale in posizione leggermente obliqua dal radiatore e rimuoverlo dai ganci di fissaggio dopo aver sollevato il coperchio superiore. Successivamente staccare il coperchio superiore, sollevando e spostando su un lato, dal secondo pannello laterale. Dopo la pulizia avviene il montaggio del coperchio superiore in sequenza inversa.

R
R32

Refrigerante moderno con un GWP (potenziale di riscaldamento globale) inferiore rispetto alle versioni precedenti.

Radiatore a infrarossi

Un radiatore a infrarossi è un radiatore ad azionamento elettrico. Offre un'elevata percentuale di calore radiante efficiente e piacevole. Simile alla radiazione solare, questo calore agisce direttamente e rapidamente sul corpo umano e sulle superfici irradiate. L'elevata percentuale di calore radiante riduce al minimo la turbolenza dell'aria e il sollevamento della polvere. Questo rende i radiatori a infrarossi particolarmente adatti alle persone allergiche.

Radiatore bassa temperatura

Un radiatore bassa temperatura è progettato specificamente per impianti di riscaldamento con basse temperature di mandata, come quelle fornite, ad esempio, dalle pompe di calore. Grazie a un trasferimento di calore ottimizzato, raggiunge un’elevata resa termica già a temperature di mandata ridotte, contribuendo così a un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico dell’intero impianto di riscaldamento.

Con il radiatore per pompe di calore x-flair offriamo una soluzione sviluppata appositamente per l’impiego con le pompe di calore. Grazie a un sistema di ventilazione integrato, garantisce un elevato comfort termico anche a basse temperature di mandata ed è ideale sia per le nuove costruzioni che per le ristrutturazioni.

Radiatore compatto

Un radiatore compatto è un classico Radiatore a piastra con collegamenti laterali. Al suo interno, le alette di Convezione integrate assicurano che il calore venga ceduto in modo efficiente alla stanza. Il trasferimento di calore avviene sia per Calore radiante che per Convezione.

I radiatori compatti si distinguono per l’elevata resa termica, la facilità di installazione e le possibilità di utilizzo. Sono disponibili in diverse altezze, larghezze e versioni e possono essere adattati alle più svariate configurazioni degli ambienti.

Radiatore con valvola

Un radiatore con valvola termostatica è un radiatore piatto dotato di valvola termostatica integrata. Ciò consente il montaggio diretto di una testa termostatica e quindi una regolazione precisa della Temperatura ambiente. Il collegamento avviene solitamente dal basso, il che permette di integrare le tubazioni in modo discreto.

I radiatori con valvola sono ideali sia per le nuove costruzioni che per le ristrutturazioni. Uniscono un design pulito a un’elevata efficienza energetica e possono essere abbinati alle più svariate fonti di calore.

Radiatore sostitutivo

Restaurazione, ristrutturazione, modernizzazione – KERMI offre anche per questi lavori possibilità versatili. I nostri radiatori sostitutivi sono disponibili in diverse altezze, larghezze e profondità per radiatori piatti e di design. Grazie agli interassi corrispondenti di 500 e 900 mm, i vecchi radiatori DIN possono essere sostituiti in modo rapido, pulito e semplice con nuovi radiatori perfettamente adattabili.
I nostri radiatori sostitutivi sono attualmente disponibili per i seguenti modelli:

RAL

RAL è un istituto tedesco per la garanzia della qualità e la marcatura. Esso assegna i cosiddetti "marchi di qualità RAL" a prodotti e servizi di qualità particolarmente elevata in varie categorie. Tuttavia, il termine RAL è noto soprattutto per il sistema di colori RAL, un sistema di identificazione dei colori dell'Istituto RAL. KERMI offre anche un'ampia gamma di colori per radiatori, tra cui quasi tutte le tonalità RAL Classic. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro concetto di colore KERMI.

Recupero dell'umidità

Il recupero dell’umidità è una funzione dei moderni Sistemi di ventilazione, grazie alla quale una parte dell’umidità dell’aria contenuta nello sfiato caldo viene trasferita all’aria mandata fresca. In questo modo, soprattutto durante il Periodo di riscaldamento, negli ambienti interni si mantiene un maggiore livello di umidità senza che l’aria mandata e quella dello sfiato si mescolino.

Ciò garantisce un clima degli ambienti più piacevole, previene un'eccessiva secchezza dell'aria ambiente e aumenta il comfort abitativo. Allo stesso tempo, gli occupanti continuano a beneficiare di un apporto controllato di aria fresca e di una ventilazione efficiente dal punto di vista energetico.

Qui potete scoprire di più sui nostri sistemi di ventilazione meccanica controllata degli ambienti abitativi.

Recupero di calore

Il recupero di calore descrive il riutilizzo di energia. Utilizzando, ad esempio, il sistema di ventilazione, l'energia termica dell'aria di ripresa viene trasferita all'aria esterna per mezzo di un trasmettitore di calore. La percentuale di calore recuperato è espressa in termini di grado di recupero di calore o di grado di fornitura di calore (rendimento).

Red Dot Award

Il premio "Red Dot" è conosciuto in tutto il mondo come marchio di qualità per il buon design. Per poter valutare professionalmente la diversità nel campo del design, il premio è diviso in tre discipline: Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Brands & Communication Design e Red Dot Award: Design Concept. Ogni competizione viene organizzata una volta all'anno. La giuria del Red Dot valuta i prodotti, i marchi e i progetti di comunicazione presentati, nonché i concetti e i prototipi di design.

Der Red Dot Award: Product Design, der in seinen Ursprüngen seit 1955 besteht, ermittelt die besten Produkte eines jeden Jahres. Produttori e designer di tutto il mondo possono iscrivere i loro progetti al concorso in circa 50 categorie. Fedele al motto "In search of good design and innovation", la giuria del Red Dot valuta tutte le candidature e assegna il Red Dot solo ai prodotti che colpiscono per la loro buona qualità di design. (Fonte: www.red-dot.org)

Refrigerante

Il refrigerante è il fluido di lavoro nel circuito di raffreddamento di una Pompa di calore o di un impianto di climatizzazione. Assorbe il calore, lo trasporta all’interno del sistema e lo cede in un altro punto. È proprio questo processo a rendere possibile un riscaldamento o un raffreddamento efficiente.

A seconda del campo di applicazione vengono utilizzati refrigeranti diversi. I refrigeranti moderni, come ad esempio l’R290 (propano), si contraddistinguono per un’elevata efficienza energetica e, a seconda del tipo, per un basso potenziale di effetto serra (GWP).

Regolamento sui gas fluorurati

Il regolamento sui gas fluorurati (F-Gas) è un regolamento dell’UE volto alla riduzione graduale dei gas fluorurati ad effetto serra (gas F). L’obiettivo è ridurre l’uso di refrigeranti dannosi per il clima e promuovere il passaggio ad alternative più rispettose dell’ambiente.

Il regolamento riguarda, tra l’altro, le pompe di calore, i climatizzatori e gli impianti di refrigerazione. Disciplina, ad esempio, l’uso di determinati refrigeranti nonché i requisiti relativi all’installazione, alla manutenzione e alle Prove di tenuta, contribuendo così a un funzionamento più rispettoso del clima dei moderni sistemi di climatizzazione degli ambienti.

Regolazione PID

La regolazione PID è un metodo di controllo che regola la temperatura con estrema precisione. A tal fine, tiene conto dello scostamento attuale dal valore di setpoint desiderato e dell’andamento della temperatura, al fine di regolare in modo ottimale la potenza del sistema.

Grazie a questa regolazione continua, la regolazione PID garantisce una Temperatura ambiente stabile, aumenta il comfort e favorisce un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico degli impianti di riscaldamento, climatizzazione e Sistema di ventilazione.

Rendimento

Il rendimento descrive il rapporto tra energia utile ed energia fornita. Più alta è l'efficienza, più efficiente è il funzionamento dell'unità.

Resa termica

La resa termica di un radiatore dipende da vari fattori, come il livello della temperatura di mandata, le dimensioni e la versione. Se la temperatura di mandata è molto bassa, ad esempio, il radiatore dovrebbe essere più grande, ma esistono anche modelli di radiatori che forniscono una potenza notevolmente superiore a parità di dimensioni. Le diverse versioni possono essere suddivise nei tipi 10, 11, 12, 20, 21, 22 e 33. Più alto è il numero, più profondo è il radiatore. Il primo numero indica il numero di piastre di riscaldamento, il secondo il numero di convettori.

L'esatta resa termica dei nostri radiatori è indicata nelle informazioni tecniche relative al prodotto nella nostra area download. Durante il rilevamento della resa termica assicurarsi di scegliere l'accoppiamento di temperatura corretto. Il rilevamento della resa termica a norma secondo EN 442 si basa sull'accoppiamento di temperatura 75/65/20 °C. In pratica oggi sono comuni temperature inferiori.

Per il calcolo esatto rivolgetevi al vostro installatore specializzato.

Resistenza termica

La resistenza termica è un fattore importante per valutare le proprietà isolanti di un componente. Più alto è questo valore, migliori sono le proprietà isolanti del componente.

Ricambi ed accessori

Se avete bisogno di un pezzo di ricambio o di un accessorio per il vostro radiatore o per la ventilazione meccanica, potete richiedere i nostri prodotti presso l'installatore specializzato qualificato. Nella nostra panoramica dei partner specializzati potete trovare un'azienda specializzata vicina a voi.

Inoltre, nel nostro negozio di ricambi KERMI troverete ricambi e accessori selezionati che potrete ordinare online comodamente da casa vostra.

Ripartizione del calore

Cosa devo fare se il radiatore si scalda solo a metà o solo nella parte superiore?

Se il radiatore si scalda solo per metà, ma la temperatura ambiente desiderata viene raggiunta, non c'è motivo di preoccuparsi. Il termostato regola il flusso dell'acqua in modo che, in caso di quantità parziali di acqua, sul radiatore si ottenga questa rappresentazione. Tuttavia, se il radiatore rimane freddo nella zona inferiore e la temperatura ambiente scende o non sale più, è necessario intervenire. Le possibili cause di un impianto di riscaldamento che non riscalda in modo uniforme sono molteplici e vanno dall'aria nel riscaldamento a condizioni di pressione difettose nel sistema di riscaldamento.

Aria nel sistema di riscaldamento: questo problema può essere facilmente risolto sfiatando il radiatore. Tutto ciò di cui avete bisogno è una chiave di sfiato standard, una ciotola e un panno per raccogliere l'acqua di riscaldamento che fuoriesce. Se il radiatore continua a non riscaldarsi correttamente o la temperatura ambiente non aumenta, controllare il punto 2.

Valvola termostatica: se la valvola termostatica non è stata azionata per molto tempo, il perno della valvola potrebbe incepparsi. Di conseguenza, la giusta quantità d'acqua non passa più attraverso il radiatore e il riscaldamento si scalda solo nella parte superiore. In questo caso, consigliamo di rivolgersi a un installatore specializzato. L'installatore può smontare la valvola termostatica e cambiare eventualmente il termostato.

Bilanciamento idraulico: se il bilanciamento idraulico non è stato eseguito a regola d'arte o se l'apporto di calore nell'edificio è cambiato a causa di interventi strutturali, il radiatore può riscaldarsi solo nella parte superiore. In questo caso, vi consigliamo di rivolgervi a un installatore specializzato.

Un aiuto è rappresentato da un radiatore KERMI con tecnologia x2 in cui la piastra anteriore viene attraversata dal flusso prima di quella posteriore. La piastra anteriore è uniformemente calda e la piastra posteriore funge da schermo all'irraggiamento sulla parete fredda esterna nel funzionamento a carico parziale (90 % del periodo di riscaldamento).

Ulteriori informazioni sui nostri radiatori therm-x2. Nella nostra panoramica potete trovare un'azienda specializzata vicina a voi.

Ritocchi di colore

Per riparare piccoli danni alla vernice del radiatore, è possibile utilizzare la nostra penna per ritocchi o la bomboletta spray. Entrambi sono disponibili nel colore RAL 9016 (bianco). Questi prodotti possono essere richiesti presso l'installatore specializzato qualificato, il rivenditore specializzato o comodamente online nel nostro negozio di ricambi KERMI.

Rivenditori

State cercando un rivenditore vicino a voi per vedere i nostri prodotti dal vivo, ricevere una consulenza o effettuare un ordine? Nella nostra panoramica dei partner specializzati potete trovare un'azienda specializzata vicina a voi.

S
Sbrinamento automatico

Lo sbrinamento automatico è una funzione delle pompe di calore e dei condizionatori che rileva e rimuove automaticamente la formazione di ghiaccio sull'unità esterna. A tal fine, il ciclo di refrigerazione viene temporaneamente invertito, in modo che lo scambiatore di calore si riscaldi e il ghiaccio venga sbrinato in modo affidabile.

Lo sbrinamento automatico garantisce che l’impianto funzioni in modo efficiente anche a basse temperature esterne e mantenga in modo affidabile la propria Resa termica. Ciò riduce le perdite di energia e favorisce una sicurezza e una longevità nel funzionamento.

Scambiatore di calore

Uno scambiatore di calore trasferisce il calore da un fluido a un altro senza che i due fluidi si mescolino tra loro. Nei sistemi di riscaldamento, raffreddamento e di ventilazione, garantisce che il calore venga utilizzato in modo efficiente e convogliato dove è necessario.

Nelle pompe di calore, lo scambiatore di calore svolge una funzione centrale: preleva calore dall’ambiente circostante – ad esempio dall’aria, dal suolo o dall’Acqua freatica – e lo cede al Sistema di riscaldamento dell’edificio. In questo modo consente un riscaldamento e una produzione di acqua calda efficienti dal punto di vista energetico. A seconda del campo di applicazione, vengono utilizzati diversi tipi di scambiatori di calore, adattati alle rispettive esigenze in termini di potenza, efficienza e ingombro.

Scambiatore di calore entalpico

A differenza dei normali trasmettitori di calore, i trasmettitori di calore entalpici possono anche recuperare l'umidità. Questo ha il vantaggio, in inverno, di rallentare l'essiccazione naturale degli spazi abitativi. Questo può aiutare a portare il livello di umidità nell'appartamento ad un livello più confortevole. Naturalmente è importante, soprattutto nella stagione fredda, regolare e ridurre il volume d'aria in funzione della domanda effettiva ed evitare un surriscaldamento degli ambienti superiore a 23 °C per mantenere l'umidità dell'aria nel range di >35 %.

Schermo all'irraggiamento

Uno schermo all'irraggiamento deve ridurre l'irraggiamento di calore verso la facciata. Il materiale riveste un ruolo secondario. È importante che fra il radiatore e la facciata sia installato un pozzo di ventilazione supplementare e che il calore dei radiatori raggiunga senza ostacoli l'ambiente tramite circolazione. Nel nostro negozio di ricambi KERMI è possibile trovare online anche i fissaggi per lo schermo all'irraggiamento.

SEER (Indice di efficienza energetica stagionale)

Il SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) è un indice che misura l’efficienza energetica stagionale dei climatizzatori nel loro funzionamento in raffrescamento. Descrive il rapporto tra la potenza di raffrescamento erogata nell’arco di un’intera stagione di raffrescamento e l’energia elettrica necessaria a tal fine.

Un valore SEER elevato indica un funzionamento particolarmente efficiente del climatizzatore e contribuisce a ridurre sia il consumo energetico che i costi operativi. Rispetto al semplice valore EER, il SEER tiene conto delle diverse condizioni operative durante l’intera stagione di raffreddamento, consentendo così una valutazione più realistica dell’efficienza energetica.

Sensore di temperatura ambiente

Un sensore di temperatura ambiente è un dispositivo che misura la temperatura ambiente attuale e trasmette questa informazione al sistema di regolazione di un impianto di riscaldamento, climatizzazione o sistema di ventilazione.

Sulla base della temperatura misurata, l'impianto può regolare la propria potenza in base alle esigenze, garantendo così una Temperatura ambiente costante, un elevato comfort e un funzionamento efficiente.

Senza torsioni

Per una facile posa di riscaldamenti a pavimento x-net, è disponibile uno speciale srotolatore (srotolamento interno) che assicura che i tubi possano essere srotolati e posati rapidamente e senza torsioni. Ciò consente di lavorare in cantiere in modo rapido e semplice.

Servocomando

Un servocomando è un regolatore elettrico o un piccolo motore che controlla automaticamente la portata dell’acqua di riscaldamento. Di norma è montato sulla valvola di un collettore impianti radianti e apre o chiude il rispettivo circuito in base alle impostazioni del termostato ambiente.

I servocomandi vengono utilizzati soprattutto nei sistemi radienti, come il Riscaldamento a pavimento. Consentono una regolazione della Temperatura ambiente in base alle esigenze e contribuiscono a un funzionamento efficiente dal punto di vista energetico e confortevole dell’Impianto di riscaldamento.

Sistema a due tubi

Il sistema a due tubi è costituito da tubazioni di mandata e ritorno separate. Ciò significa che tutti i radiatori possono essere riscaldati in modo uniforme, anche con l'aiuto del bilanciamento idraulico.

Sistema a evaporazione diretta

Un sistema a evaporazione diretta è un impianto di refrigerazione o di climatizzazione in cui il refrigerante evapora direttamente nell'evaporatore dell'Unità interna. In questo modo sottrae calore all'aria ambiente, raffreddando così la stanza in modo efficiente.

I sistemi a evaporazione diretta vengono utilizzati soprattutto nei climatizzatori split. Si contraddistinguono per una rapida potenza di raffrescamento, un'alta efficienza e un tipo di costruzione compatto.

Sistema di ventilazione centralizzato

Viene fatta una distinzione tra un

  • sistema centralizzato : un'unità di ventilazione alimenta diverse unità abitative.
  • Sistema decentralizzato (semicentralizzato): un'unità di ventilazione fornisce aria a un'unità residenziale; l'aria viene convogliata nei rispettivi locali tramite condotti.
Sistema di ventilazione decentralizzato

Le unità di ventilazione decentralizzate con recupero di calore di solito interessano solo singoli ambienti e sono generalmente gestite senza un sistema di condotte. Tuttavia, può anche accadere che un secondo ambiente sia collegato all'unità tramite un sistema di tubature.

Sistema ibrido

Il riscaldamento ibrido combina diverse tecnologie di generazione del calore. Le fonti energetiche classiche, come il petrolio o il gas, vengono spesso combinate con le energie rinnovabili, unendo così i punti di forza di due diversi sistemi di riscaldamento.

Sistema monotubo

Nel sistema monotubo la mandata e il ritorno sono collegati alla stessa tubazione. Ciò significa che l'acqua passa prima attraverso il primo radiatore e lo riscalda, poi continua a scorrere nel secondo radiatore. La temperatura di ritorno del primo radiatore della linea è quindi la temperatura di mandata del secondo radiatore, ecc.

Sistema split multiplo

Impianto di climatizzazione con più unità interne collegate a un'Unità esterna.

Smart Grid (=rete intelligente)

Il marchio Smart Grid Ready viene assegnato alle serie di pompe di calore la cui tecnologia di regolazione consente di integrare la pompa di calore in una rete elettrica intelligente tramite interfacce definite. Tutte le pompe di calore KERMI sono certificate SG Ready.

Sonda geotermica

Una sonda geotermica estrae l'energia termica dall'ambiente attraverso uno o più fori profondi fino a 100 m. Essi sono pertanto soggetti ad approvazione. Il vantaggio rispetto ai collettori geotermici sta nel ridotto ingombro e nella maggiore temperatura della fonte nel corso dell'anno, che si traduce in una maggiore efficienza della pompa di calore.

T
Tappo cieco

Un tappo cieco sigilla il sistema di riscaldamento dall'esterno e nasconde l'apertura retrostante. Può essere facilmente rimosso per i lavori di manutenzione. I tappi ciechi sono inclusi nella fornitura dei nostri radiatori.

Tappo di sfiato

Il tappo di sfiato sigilla il sistema di riscaldamento dall'esterno. È facilmente rimovibile per lo sfiato del radiatore.

Tecnologia inverter

La tecnologia inverter è una tecnica di regolazione in cui la velocità di rotazione del compressore viene adattata in modo continuo al fabbisogno effettivo di potenza. Anziché accendersi e spegnersi ripetutamente, il compressore funziona in modo continuo alla potenza necessaria in ogni momento.

Ciò consente di ridurre il consumo energetico e la rumorosità, mantenere costante la temperatura ambiente desiderata e diminuire l’usura dei componenti. La tecnologia inverter è oggi impiegata in molte moderne Pompe di calore e Condizionatori split e contribuisce a un funzionamento particolarmente efficiente e confortevole.

Temperatura di mandata

Con temperatura di mandata si intende la temperatura alla quale viene riscaldata l'acqua di riscaldamento, prima di passare attraverso l'impianto di riscaldamento tramite i radiatori e il riscaldamento a pavimento.

Temperatura di ritorno

La temperatura di ritorno indica la temperatura dell'acqua dopo il passaggio attraverso il circuito di riscaldamento.

Tensione SELV

"Safety Extra Low Voltage" (=SELV): una bassa tensione elettrica, che garantisce un elevato grado di affidabilità di connessione, in quanto offre una speciale protezione contro le scosse elettriche.

Termostato

Dispositivo di regolazione per impostare la temperatura ambiente desiderata.

Tipi di collegamento

Le attuali serie di numerosi radiatori KERMI hanno uno standard uniforme di collegamento centrale da 50 mm, che consente la massima libertà di progettazione e scelta per quanto riguarda il modello del radiatore, il tipo, la lunghezza e l'altezza fino alla fine. In molti radiatori con attacco centrale, il collegamento è completamente nascosto all'interno del radiatore o sotto una copertura del raccordo a vite. Anche le varianti classiche, con attacco a sinistra o a destra in basso o attacco laterale, sono disponibili in molti modelli. Ulteriori informazioni sui tipi di attacco KERMI sono disponibili nella documentazione tecnica del rispettivo prodotto.

Tipo di radiatore

I radiatori piatti possono essere suddivisi in diversi tipi. Esistono i tipi 10, 11, 12, 20, 22, 30 e 33. Il nome dipende dal numero di piastre di riscaldamento e convettori installati e quindi anche dalla profondità di installazione. La prima cifra indica il numero di piastre di riscaldamento e la seconda il numero di convettori. Ciò significa che più grande è il numero, più profondo è il radiatore.

Tubo capillare

Il tubo capillare è un semplice organo di espansione nel circuito di refrigerazione. Riduce la pressione del Refrigerante prima che questo entri nell'Evaporatore, consentendo così il cambiamento di stato necessario per il processo di raffreddamento o riscaldamento.

U
Unità esterna (Outdoor Unit)

Parte di un impianto split installata all’esterno dell’edificio, che comprende il Compressore, il Condensatore e il fan.

Unità interna (Indoor Unit)

Parte dell'impianto di climatizzazione split installata nella stanza, che aspira l'aria, la raffredda o la riscalda e la reimmette nella stanza.

V
Valore kv

Il valore kv è noto anche come fattore di flusso o coefficiente di flusso e misura la portata ottenibile di un liquido o di un gas attraverso una valvola. Viene utilizzato per la selezione e il dimensionamento delle valvole e corrisponde alla portata d'acqua attraverso una valvola (in m³/h), con una differenza di pressione di 1 bar e una temperatura dell'acqua di 5 – 30 °C.

Valvola di espansione elettronica (EEV)

La valvola di espansione elettronica (EEV) regola la quantità di refrigerante che fluisce nell’evaporatore di un impianto di climatizzazione o di una Pompa di calore. Grazie al controllo preciso, adatta continuamente il flusso di refrigerante al fabbisogno di potenza attuale.

In questo modo l’impianto funziona in modo particolarmente efficiente, reagisce rapidamente alle variazioni di carico e garantisce un funzionamento ottimizzato dal punto di vista energetico, oltre a un elevato comfort climatico.

Valvole ed inserti valvola

Le valvole possono essere utilizzate per controllare la portata del radiatore, in funzione della temperatura misurata, al fine di regolare la temperatura impostata o di mantenerla costante. Più la punteria viene premuta nella valvola, minore è la portata dell'acqua di riscaldamento e viceversa.

Cosa fare se la valvola non funziona più?
Nei radiatori a lungo non utilizzati, la punteria può bloccarsi a causa dei depositi. Spesso è utile rimuovere la testa termostatica e spostare alcune volte la punteria. In molti casi è possibile evitare problemi ruotando i termostati dei radiatori, con abitazione vuota, nella posizione 3. La valvola viene tenuta in costante movimento così non si formano depositi. In alcuni casi (incrostazioni considerevoli) l'unica alternativa è sostituire l'inserto valvola. Anche in questo caso, occorre evitare arresti della valvola. Nota: le valvole devono essere sostituite solo da artigiani specializzati!

Cosa fare se la valvola è rumorosa?
Il rumore della valvola lascia supporre uno scambio di mandata e ritorno nel radiatore. Ciò può essere verificato con il raffreddamento del radiatore. Con un corretto collegamento, a valvola aperta, il tubo diretto verso il centro dovrebbe essere caldo. In caso contrario, occorre montare un gruppo rubinetto reversibile. Pertanto, se il radiatore non si riscalda correttamente e si sentono rumori, contattare l'installatore specializzato di zona.

Dove posso trovare informazioni sugli inserti valvola?
Tutte le informazioni importanti sulle valvole preimpostate da KERMI sono riportate nel manuale pratico sulle valvole in formato tascabile (inserire qui il link).

Come sostituisco un inserto valvola?
Gli inserti valvola devono sempre essere sostituiti da un artigiano specializzato per garantire il buon funzionamento del radiatore. Rivolgetevi a un installatore specializzato qualificato, a cui potete richiedere anche valvole sostitutive.

W
WLAN mesh

In una rete WLAN, la ricezione è distribuita in tutta la casa da un unico dispositivo, il router. Una rete mesh, invece, viene realizzata utilizzando diversi punti di accesso in tutta la zona giorno.

Z
Zincatura a caldo

La Zincatura a caldo è un processo volto a garantire una protezione duratura dall’usura dell’acciaio. Il componente viene immerso in zinco fuso, creando così uno strato protettivo resistente che protegge in modo affidabile l’acciaio dalla ruggine.

I radiatori in zincatura a caldo sono particolarmente adatti per ambienti con elevata esposizione all'umidità o condizioni ambientali difficili. Lo strato protettivo aggiuntivo aumenta la Longevità e contribuisce a garantire una sicurezza duratura nel tempo.

ZVSHK

Il Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) è l'organizzazione professionale, l'associazione di categoria e la rappresentazione degli interessi dell'artigianato SHK in Germania. (Fonte: ZVSHK)